Translation of "Viste" in Portuguese

¿Qué viste?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

¿Lo viste?

Você a viu?

- ¿Lo viste?
- ¿Has visto eso?
- ¿Viste eso?

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

- ¿Cuándo lo viste a él?
- ¿Cuándo lo viste?

Quando você o viu?

¿Viste el partido?

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

¿Viste la película?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

¿Le viste salir?

- Você o viu sair?
- Vocês o viram sair?
- Tu o viste sair?

No lo viste.

Você não o viu.

¿La viste allí?

Tu a viste lá?

¿A quién viste?

Quem você viu?

¿Viste sus caras?

Você viu a cara deles?

¿Cuándo la viste?

- Quando você a viu?
- Quando tu a viste?
- Quando vocês a viram?
- Quando o senhor a viu?
- Quando a senhora a viu?

¿Qué película viste?

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

¿Dónde la viste?

- Onde você a viu?
- Onde vocês a viram?

¿Viste a alguien?

Viste alguém?

¿Dónde me viste?

Onde você me viu?

- ¿Dónde viste a esas mujeres?
- ¿Dónde viste a estas mujeres?

Onde você viu essas mulheres?

¿Cuándo viste esa película?

Quando você viu esse filme?

¿Viste a alguien allí?

Você viu alguém lá?

¿Viste el control remoto?

Você viu o controle remoto?

¿Viste la tele ayer?

Você assistiu televisão ontem?

Marta se viste mal.

Marta se veste mal.

Dime lo que viste.

- Diga-me o que você viu.
- Diga-me o que viste.

¿A cuántos soldados viste?

- Quantos soldados você viu?
- Quantos soldados vocês viram?

¿Viste a alguien más?

- Você viu alguém mais?
- Você viu mais alguém?

¿Viste a mi mujer?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

¿Cuándo viste a Tom?

Quando você viu Tom?

Viste a Tomás, ¿verdad?

Você viu o Tom, não viu?

¿Dónde viste a Nancy?

Onde você viu Nancy?

¿Viste mi camisa roja?

- Você viu minha camisa vermelha?
- Viste minha camisa vermelha?

¿Qué película viste ayer?

A qual filme você assistiu ontem?

Tom nunca viste de rojo.

Tom nunca se veste de vermelho.

¿Viste mi libro de recetas?

Você viu meu livro de receitas?

¿Viste a ese pequeño ratón?

Você viu esse ratinho?

¿Viste lo que yo vi?

- Você viu o que eu fiz?
- Vocês viram o que eu fiz?

¿Cuándo lo viste a él?

Quando você o conheceu?

¿Dónde viste a esas mujeres?

Onde você viu essas mulheres?

¿Viste el capítulo de ayer?

Você assistiu o episódio de ontem?

Tom siempre viste de negro.

O Tom sempre se veste de preto.

Él siempre viste ropa negra.

Ele sempre veste roupas pretas.

La viste, ¿no es verdad?

Você a viu, não é verdade?

¿Viste ayer el eclipse solar?

Você viu o eclipse solar ontem?

¿Saliste en los diarios, viste?

Você saiu nos jornais, viu só?

¿Viste mi libro de ejercicios?

Você viu meu livro de exercícios?

¿Viste mi diccionario de italiano?

Você viu o meu dicionário de italiano?

¿No viste a ese hombre?

Você não viu aquela pessoa?

Una enfermera se viste de blanco.

Uma enfermeira veste branco.

Mi mujer no se viste bien.

Minha mulher não se veste bem.

¿A cuál de mis sirvientes viste?

Qual das minhas empregadas você viu?

¿Cuándo las viste por primera vez?

Quando você as viu pela primeira vez?

¿Cuándo le viste por última vez?

Quando foi a última vez que você o viu?

¿Viste a alguien en la tienda?

Você viu alguém na loja?

Ella siempre se viste de negro.

Ela sempre se veste de preto.

¿A quién viste en el teatro?

Quem você viu no teatro?

Lo que viste fue un delfín.

O que você viu era um golfinho.

Este personaje sólo viste de rosa.

Esta personagem só veste rosa.

Cosas como hola viste esto, ¿verdad?

coisas como: "ei, você viu isso?".

¿Cuál fue el último concierto que viste?

Qual foi o último concerto que você viu?

- ¿Dónde los has visto?
- ¿Dónde los viste?

- Onde você os viu?
- Onde você as viu?

- ¿Has visto a Tom?
- ¿Viste a Tom?

Você viu o Tom?

No todo lo que viste es real.

Nem tudo o que você viu é real.

¿Alguna vez viste una pareja de rinocerontes?

Você já viu um casal de rinocerontes?

- No lo viste.
- No lo has visto.

Você não o viu.

El árbol que viste era un roble.

A árvore que você viu era um carvalho.

El hombre que viste ayer es mi tío.

O homem que você viu ontem é o meu tio.

- ¿No viste al hombre?
- ¿No vieron al hombre?

- Você não viu o homem?
- Vocês não viram o homem?

¿Acaso viste lo grande que es su casa?

Você viu como a casa deles é grande?

¿Cuándo fue la última vez que la viste?

Quando foi a última vez que você a viu?

Pensé que habías dicho que no viste nada.

Achei que você havia dito que não podia ver nada.

Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.

- ¿Miraste el debate presidencial?
- ¿Viste el debate presidencial?

Você assistiu o debate presidencial?

¿De verdad viste a Tom besando a Mary?

- Viu mesmo o Tom beijando a Maria?
- É verdade que você viu Tom beijando a Mary?

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

Você assistiu a partida na televisão?

Ayer nos compramos un gatito, ¿no lo viste?

Ontem compramos um gatinho, não viu?

El árbol que viste no era un roble.

A árvore que você viu não era um carvalho.

Y él tiene éxito, mira cómo se viste

e ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

- ¿Cuándo viste mi cicatriz?
- ¿Cuándo vio usted mi cicatriz?

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

El hombre que viste ayer era el Sr Brown.

O homem que você viu lá ontem era o Sr. Brown.

- ¿Viste a mi madre?
- ¿Has visto a mi madre?

Você viu a minha mãe?

¿Viste el tamaño de la cola de este lagarto?

Viste o tamanho do rabo deste lagarto?

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom?

- Quando foi a última vez que você viu o Tom?
- Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?

- ¿Dónde has visto a esta mujer?
- ¿Dónde viste a esta mujer?
- ¿Dónde vio usted a esa mujer?
- ¿Dónde viste a esa mujer?

- Onde você viu esta mulher?
- Onde você viu essa mulher?

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

Quando o viu pela primeira vez? Foi numa ação militar,

Él dijo en el comentario, ¿viste a alguien llamarte fanático?

Ele disse no comentário que você viu alguém te chamar de fanático?

¿Viste el video del transformador eléctrico explotando en Belo Horizonte?

Você viu o vídeo do transformador elétrico explodindo em Belo Horizonte?

- ¿Dónde vio a la mujer?
- ¿Dónde viste a la mujer?

Onde você viu a mulher?