Translation of "Ponen" in Japanese

Lo ponen sobre ustedes.

顔を覆う

Las aves ponen huevos.

鳥は卵を産む。

Las mariposas ponen huevos.

蝶々は卵を産むんだよ。

Ponen sus argumentos en tres

論点を３つにすると

Cuidado dónde ponen las manos.

手を置く時は注意だ

Nueve personas ponen $10: tenemos $90.

９人がお金を出して 90ドルになります

Las conversaciones ponen en marcha países,

会話が国をスタートさせる

Las gallinas negras ponen huevos blancos.

鳶が鷹を生む。

"Sus ojos se ponen grandes y brillantes".

「目が輝き イキイキとしてきた」

Si ponen las manos sobre las costillas

肋骨に手を置くと

Otras personas ponen cosas en sus cabezas.

他の人々もあなたの頭脳に 多くの関係性を入力しています

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

多くの人たちは自分の感情を アートに込めています

Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

En verano, los huevos se ponen malos enseguida.

- 夏はすぐに卵が悪くなる。
- 夏には、卵がすぐ腐る。

El sushi que ponen aquí está muy rico.

この店の寿司はおいしい。

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

下に入れて摩擦のこ盤にする

Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.

木の葉は秋に紅葉する。

Y si las cosas se ponen serias, es probable que Rusia no

ロシアはさらに、

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

人生においてお金を重視する人もいる。

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

Es aprender todas las formas en que las marcas ponen azúcar en las comidas.

企業がどんな風にして 食品に砂糖を 忍び込ませているのか知識をつけること

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

秋になると葉は黄色くなる。

Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。

- Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
- La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。