Translation of "Motivación" in Japanese

Esta es una motivación económica,

経済的な動機付けにより

A Tomás le falta motivación.

トムはやる気がない。

A él le falta motivación.

彼はやる気がない。

A desarrollar autocompasión o motivación para el cambio.

自分への思いやりを持ったり 変化のための動機を作るには？と考えました

Como dije antes, la motivación no es suficiente.

私が先に述べたように モチベーションだけでは不十分です

Y usar mantras para intentar aumentar su motivación

マントラを唱えてモチベーションをあげるのです

Pero ganar dinero no es la motivación aquí.

しかしお金を稼ぐことが ここの目的ではありません

Así que la reflexión puede tener componentes de motivación

そう　自己との対話はモチベーションに関する内容もありますが

¿Cuál fue esa decisión y cuál fue la motivación?

その決断と 背景についてお話しください

Mi otra motivación para crear esta red fue la preocupación.

私がこのネットワークを作る もう一つの理由は懸念です

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。