Translation of "Miente" in Japanese

Miente.

- 彼は嘘をついている。
- 彼は嘘を言っている。

- Él nunca miente.
- Nunca miente.

彼は決してうそはつかない。

Tomás miente.

トムは嘘をつく。

Él nunca miente.

- 彼は決して嘘をつかない。
- 彼は決して嘘を言わない。
- あいつは絶対嘘なんかつかないよ。

Él no miente.

彼は嘘など言わない。

Pero... Esto no miente.

でも ここのようだ

Pero esto no miente.

でも ここのようだ

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

- Tom está mintiendo.
- Tomás miente.

- トムは嘘をついている。
- トムは嘘をつく。

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘をついている。
- 彼は嘘を言っている。

Es difícil evitar sospechar que miente.

彼は嘘をついていると思わざるえない。

Tom miente a Mary con frecuencia.

トムはよくメアリーに嘘をつく。

Él me miente todo el tiempo.

あいつは俺にいつも嘘ばっかりつく。

Ella miente acerca de su edad.

彼女は年齢をいつわっている。

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

- Él no miente.
- Él no dice mentiras.

彼は嘘など言わない。

Es evidente por su comportamiento que miente.

彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

Una persona moral no miente, engaña o roba.

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

Tom no miente, porque es un chico honesto.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

No se puede confiar en ella porque miente harto.

彼女はよく嘘をつくので信頼できない。

Una persona íntegra ni miente, ni engaña ni roba.

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

El que miente se está mintiendo a sí mismo y se convierte en alguien irreal para los demás.

嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。