Translation of "Medias" in Japanese

Quítate las medias.

ソックスを脱ぎなさい。

- No dejes el trabajo a medias.
- No dejes tu trabajo a medias.

仕事を中途半端にするな。

Tomás se quitó las medias.

トムは靴下を脱いだ。

No debes hacer cosas a medias.

君は物事を中途半端にしてはいけないよ。

No hagas las cosas a medias.

物事は中途半端にするな。

No quiero hacer nada a medias.

中途半端なことはしたくない。

No dejes tu trabajo a medias.

仕事を中途半端にするな。

No dejes el trabajo a medias.

仕事を中途半端にするな。

Tom se puso las medias al revés.

トムは靴下を裏返しに履いていた。

¿Piensas que las medias para hombres están bien?

男性のレギンスはカッコイイと思いますか？

Masséna fue llamado a París y se retiró a medias.

マセナはパリに呼び戻され、半引退しました。

Para saber las cosas a medias, es mejor no saber nada.

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。

- El trabajo está a medio hacer.
- El trabajo está a medias.

仕事の半分はかたづいた。

- Quítate las medias.
- Quitaos los calcetines.
- Quítese los calcetines.
- Quítense los calcetines.

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

- No hagas las cosas por la mitad.
- No hagas las cosas a medias.

物事は中途半端にするな。

Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.

コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。

- No dejes las cosas por la mitad.
- No dejes las cosas a medio hacer.
- No dejes las cosas a medias.

物事は中途半端にするなかれ。