Translation of "Profesores" in Japanese

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

- 彼女たちは先生です。
- 彼らは先生です。

Y los profesores de nuestros profesores.

先生の先生の そのまた先生の 弾き方と関係しています

- El y yo somos profesores.
- Él y yo somos profesores.

彼と私は先生です。

Contratar 10 profesores negros,

黒人の教授を10人雇い

Ambos son buenos profesores.

彼らは２人ともよい先生です。

- Somos profesores.
- Somos maestros.

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Sus dos hermanos son profesores.

彼の兄弟は二人とも、先生です。

Él y yo somos profesores.

彼と私は先生です。

El y yo somos profesores.

彼と私は先生です。

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

彼らは職員室にいます。

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。

Los profesores saludaron a los niños.

教師たちは子供たちに挨拶をした。

- ¿Cuántos profesores de español hay en este liceo?
- ¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

教授たちは よく言っていました 「見なければわからない」

16 profesores negros o de diferentes razas,

黒人と多民族の教授が16人

Los profesores deben comprender a los niños.

教師は子供を理解しなければならない。

Ellos están en la sala de profesores.

彼らは職員室にいます。

Esos son los autos de nuestros profesores.

あれらは私達の先生の車です。

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

- 生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
- 生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

どの先生もその問題を解くことができなかった。

Los profesores discutieron el problema con los padres.

先生達は親たちとその問題を討議しあった。

Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.

教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。

Todos los profesores saben que Ann es una buena atleta.

すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。

Se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

私たちそれぞれの立場ー 親、教師、経営者そして

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

教員の給料も何年かに わたって支援しています

Sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

オマールの数学の 才能に驚いたそうです

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

この学校の教師のたった１６％が女性です。

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

Maldita sea, esa plaga de Nagisa, ella realmente fue y me delató a los profesores.

くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。

Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。

He comenzado a pesar que no se puede hablar una lengua extranjera si los profesores no enseñan bien.

外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

ネイティブスピーカーに一度も師事することなく大学を卒業できた外国語教師がいるなんて、嘆かわしいことだと思う。