Translation of "Ésa" in Japanese

Ésa es mía.

- それ、私の。
- それ、私のです。

Ésa es una tienda barata.

あの店は物が安い。

¿Es ésa una foto mía?

あれは僕の写真？

Ésa es una cámara vieja.

あれは古いカメラだ。

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

これが私の心からの望みです

Ésa es nuestra cancha de béisbol.

あれが私たちの野球場です。

¿Qué clase de prueba es ésa?

どんなテストですか。

Ésa es la parada de autobús.

あれがバス停ですよ。

La gramática de ésa mujer es deficiente.

- 彼女の言葉使いには誤りが多い。
- 彼女の言葉づかいには誤りが多い。

Ésa es la casa donde él vive.

これは彼が住んでいる家だ。

Ésa es la casa en que nací.

あれは私が生まれた家だ。

Ésa es la oficina en la que trabaja.

あそこが彼の働いている会社です。

Ésa es la casa en que nació Tom.

あそこがトムの生まれた家です。

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

あの人はだれですか。

Ésa es la montaña más alta del mundo.

あれは世界一高い山です。

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

あれは彼女の家だ。

Ésa es la mujer que te quiere ver.

あの人が君に会いたがっている女性です。

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

それはすばらしい考えですね。

Esta caja es el doble de grande que ésa.

この箱はあの箱の２倍の大きさだ。

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

あれは私の妹のカメラです。

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

あれが私のです。

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

それ、あなたの？

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

あれは彼が住んでいる家だ。

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。