Translation of "Médicos" in Japanese

¿Sois médicos?

皆さんはお医者さんなんですか？

Varios médicos e investigadores

しかも たくさんの医師や 研究者の間では

De los programas médicos,

医療ドラマから得ています

Y médicos, investigadores y científicos,

医師や研究者や科学者といった—

Llamamos a médicos y hospitales.

医師や病院に電話をかけて

- Somos médicos.
- Nosotros somos doctores.

私たちは、医者です。

No me gustan los médicos.

医者は好きじゃない。

Para que los científicos y médicos

科学者と医師たちに向けた

Aprendí a hablar en términos médicos,

私は医学用語に詳しくなりました

Y a 100 médicos y directores.

100名の産婦人科医とマネージャーたちを コーチしました

Las plantas que usamos para propósitos médicos.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

El mundo está lleno de médicos incompetentes.

世の中は藪医者だらけ。

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.
- Sois médicos.

貴方達は、医者です。

Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.

医者は危険の可能性を警告する。

Los cirujanos y médicos siempre han sido muy cuidadosos

外科医や医師はいつも 新技術の導入には

Los médicos se niegan a realizar una segunda operación.

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。

A la fecha, médicos y muchos científicos del mundo piensan

現在でもなお 世界中の医師や多くの科学者たちが

Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces médicos que hablen japonés?

日本語の話せる医者はいますか。

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

私たち親子は医師から

Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

医師たちは病気と闘っている。

En su círculo de amigos hay dos médicos: un cirujano y un oftalmólogo.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.

トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので