Translation of "Lujo" in Japanese

Él vive en el lujo.

彼は贅沢な暮らしをしている。

Ella solía vivir en el lujo.

彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。

La televisión era un lujo antiguamente.

テレビは、昔ぜいたく品だった。

Ellos solían vivir en el lujo.

彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。

Un crucero de lujo llegó al puerto.

豪華客船が港に入った。

- El arte no es un lujo, sino una necesidad.
- El arte no es un lujo sino una necesidad.

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。

Viajar es un lujo que no puedo permitirme.

旅行は私には余裕のない贅沢である。

Tomar un taxi es un lujo para mí.

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。

Ella fue educada en una vida de lujo.

彼女は贅沢にそだてられた。

- No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
- No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

私には高価な車を買う余裕がない。

El arte no es un lujo sino una necesidad.

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。

No puedes darte el lujo de descuidar tu salud.

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

アートを贅沢品と捉えるのか 生活必需品と捉えるのか？

El lujo del hotel estaba más allá de toda descripción.

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

‎夜でも‎― ‎眠るわけにいかない

Aunque vivía en un lujo extravagante, sus reformas y proyectos de infraestructura

。彼は贅沢な贅沢な生活を送っていましたが、彼の改革とインフラプロジェクト

En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

彼は、その光景を詳細に述べた。

Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。