Translation of "Antiguamente" in Japanese

Antiguamente había una prisión acá.

- ここには刑務所があった。
- 昔はここに刑務所があったんだよ。

Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。

La televisión era un lujo antiguamente.

テレビは、昔ぜいたく品だった。

Antiguamente vivía un rico en este pueblo.

昔この街に１人の金持ちが住んでいた。

Kioto fue antiguamente la capital de Japón.

京都はかつて日本の首都でした。

Antiguamente se creía que la tierra era plana.

人は昔地球は平だと思っていた。

Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

昔彼らはのろしで通信していた。

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

アイスランドは以前のデンマークに属していた。

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。

- Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.
- Por aquí había un hotel.

昔この辺りにホテルがあったんだ。

- Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
- Londres, el lugar donde habito, era antiguamente conocida por su niebla

ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。

Antiguamente me pedían los niños que les dibujara una oveja, ahora quieren que les enseñe como hacer un commit. Los tiempos cambian.

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。