Translation of "Llegaría" in Japanese

Tom pensó que llegaría tarde.

トムは自分は遅くなると思った。

Soñé que llegaría este día.

この日が来るのを夢見ていました。

Los doctores pensaban que no llegaría al hospital.

医師は退院は無理だと 思っていました

Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.

トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。

Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.

彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。

De todas maneras, la mayoría no llegaría a ser existosa.

その大半は 成功できないのです

Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

- トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
- トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。

Mi abuela solía decir que llegaría a los cien años de edad, pero murió a los 85.

私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。