Translation of "Ladrando" in Japanese

Los perros están ladrando.

犬が吠えている。

Un perro está ladrando.

犬が吠えている。

El perro siguió ladrando toda la noche.

その犬は、一晩中ほえつづけた。

- El perro está ladrando.
- El perro ladra.

犬が吠えている。

El perro estuvo ladrando toda la noche.

犬は一晩中吠えどおしだった。

Oigo a un perro ladrando en el bosque.

森の中で犬がほえているのが聞こえる。

Los cachorros hambrientos están ladrando en la calle.

腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。

El perro de al lado ha estado ladrando toda la noche.

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。

Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。

- El perro de al lado ladra todo el tiempo.
- El perro de al lado se la pasa ladrando.

隣の犬はほえてばかりいます。

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。