Translation of "Lío" in Japanese

¡Lío!

- くそっ！
- しまった！

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

- めんどっちい。
- めんどくさぁ。

Él fue envuelto en ese lío.

彼はそのもめごとに巻き込まれた。

Él está ahora metido en un lío.

彼は今困っている。

Él está metido en un gran lío.

彼はひどく困っている。

Es un lío total y me pone de los nervios.

あまりに散らかっていていらする。