Translation of "Nervios" in Russian

- Son un manojo de nervios.
- Están hechos un manojo de nervios.

Они - комок нервов.

Me pone de los nervios.

Это действует мне на нервы.

Tengo los nervios de punta.

Мои нервы на пределе.

La música ha apaciguado mis nervios.

Музыка успокоила мои нервы.

Me está poniendo de los nervios.

Это действует мне на нервы.

Esa mujer me crispa los nervios.

Эта женщина действует мне на нервы.

Tom tuvo un ataque de nervios.

У Тома был нервный припадок.

Tom es un manojo de nervios.

Том напряжён как струна.

Tengo los nervios a flor de piel.

У меня нервы на пределе.

Tom se ve como un manojo de nervios.

Том похож на комок нервов.

Ella está al borde de una crisis de nervios.

Она на грани нервного срыва.

La música ruidosa le pone a Fred de los nervios.

Громкая музыка нервирует Фреда.

El dinero no hace la felicidad, pero calma los nervios.

Деньги не создают счастье, но успокаивают нервы.

Los nervios que controlan procesos inconscientes como el latido del corazón

Нервная система, контролирующая такие непроизвольные процессы, как сердцебиение,

Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios,

Сегодня она рассчитывает провести нервосберегающую,

Porque estos nervios simpáticos son los que regulan la llegada del orgasmo.

поскольку симпатические нервы регулируют достижение оргазма.

- Ella está al borde de una crisis nerviosa.
- Ella está al borde de una crisis de nervios.

Она на грани нервного срыва.