Translation of "Juzgado" in Japanese

—Uds. lo saben— era juzgado por la inquisición,

ご存知のとおり 異端審問が待ち受けていました

Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.

人はなによりもまずその外見によって判断される。

Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.

人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。