Translation of "Iniciativa" in Japanese

Lanzamos una nueva iniciativa global.

新たに国際的なプログラムを 立ち上げている理由です

Él es un hombre con iniciativa.

- 彼は冒険心を持つ男だ。
- 彼は進取の気性を持つ男だ。

Ella lavó los platos por propia iniciativa.

彼女は自発的に皿洗いした。

Pero toda la iniciativa de la investigación biomédica

生物医学の研究者の全体は

Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.

彼女は進んで母親の手伝いをした。

- Gracias por la pista.
- Gracias por la iniciativa.

情報をありがとうございます。

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして