Translation of "Pista" in German

Dame una pista.

Gib mir einen Tipp.

Él me dio una pista.

Er gab mir einen Tipp.

¿Vas a la pista de tenis?

Gehst du zum Tennisplatz?

- Dame una pista.
- Dame una propina.

Gib mir einen Tipp.

La policía no encontró ninguna pista.

Die Polizei tappte im Dunkeln.

¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

- Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
- Haben Sie irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?

Has pasado por alto una pista importante.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen.

Para el astuto, una pista es suficiente.

- Dem Kenner reichen wenige Worte.
- Wo Verstand ist, braucht es nicht viele Worte.

¿Qué estoy haciendo mal? ¿Puede darme una pista?

Was mache ich falsch? Können Sie mir einen Tipp geben?

Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.

Dieses Hotel hat unter anderem einen Swimmingpool und einen Tennisplatz.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Ein Hinweis darauf kommt erneut aus den uralten Gesteinsbeständen.

Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.

El exceso de nieve convirtió a la ciudad en una pista de ski abierta a todo público.

Die Schneemassen verwandelten die Stadt in eine der Öffentlichkeit zugängliche Skipiste.

¿Cómo sabes de lo mío con Sergio? Creía que habíamos sido muy cuidadosos y no habíamos dado ninguna pista...

Woher weißt du von mir und Sergio? Ich dachte, wir seien vorsichtig gewesen und hätten keine Spur hinterlassen.