Translation of "Ideal" in Japanese

Resultó ser un esposo ideal.

彼は理想的な夫であることが分かった。

Él es mi hombre ideal.

彼は私の理想の人よ。

Tomás es mi hombre ideal.

トムは私の理想の男性だ。

Tom es el hijo ideal.

- トムさんは代表的な息子です。
- トムは非の打ちどころがない息子だ。
- トムは完璧な息子だ。

Fue un día ideal para caminar.

散歩には申し分のない日だった。

Un cachorro joven es una víctima ideal.

‎幼い子供は絶好の標的だ

El nuevo método era todo menos ideal.

その新しい方法は理想からほど遠かった。

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

この土地は家を建てるのには最適である。

No es lo ideal, pero es lo que sucede.

理想ではありませんがそうなのです

Tal vez mi experiencia con la WWE no fue ideal.

私のWWEでの経験は 理想的ではなかったかもしれません

En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.

彼によればその案は完璧にはほど遠い。

La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

- Ella es mi mujer ideal.
- Ella es la chica de mis sueños.

彼女は僕の理想の人です。

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Dado su interés por los niños, estoy seguro de que la docencia es la carrera ideal para ella.

彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

- El otoño es la estación perfecta para la lectura.
- El otoño es la estación ideal para leer.
- La mejor estación para leer es el otoño.

秋は読書に絶好の季節である。