Translation of "Preocupada" in German

Estoy preocupada.

Ich mache mir Sorgen.

Harry, estoy preocupada.

Harry, ich mache mir Sorgen.

Estoy realmente preocupada.

Ich mache mir wirklich Sorgen.

- Ella está preocupada por tu seguridad.
- Está preocupada por su seguridad.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Estaba profundamente preocupada e insatisfecha.

Ich war zutiefst aufgewühlt und unzufrieden.

No estaba preocupada en lo absoluto.

Ich war überhaupt nicht besorgt.

Elena está preocupada por su hija.

- Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
- Wegen ihrer Tochter grämte sich Helene sehr.

Ella está preocupada por su seguridad.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

Yo estaba muy preocupada por ella.

- Ich war sehr um sie besorgt.
- Ich habe mir große Sorgen um sie gemacht.

- Harry, estoy preocupado.
- Harry, estoy preocupada.

Harry, ich mache mir Sorgen.

Sé que está preocupada por Tom.

Ich weiß, dass Sie um Tom besorgt sind.

La madre estaba preocupada por sus hijos.

- Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.
- Die Mutter machte sich Sorgen um ihre Kinder.
- Die Mutter war beunruhigt um ihre Kinder.

- ¿Qué te preocupa?
- ¿De qué estás preocupada?

- Worüber machst du dir Sorgen?
- Worüber bist du besorgt?

- Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
- Juzgando por la expresión de su cara, parecía preocupada.

- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.

Me pregunto por qué ella está tan preocupada.

Ich frage mich, wieso sie so besorgt ist.

Ella estaba preocupada por la salud de él.

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.

- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.

Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.

Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.

Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.

Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

- Estoy muy preocupado por mi hijo.
- Estoy muy preocupada por mi hijo.

Ich mache mir wirklich Sorgen um mein Kind.

Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

Warum bist du so besorgt?

Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.

Sie ist nicht im Geringsten über ihre Testergebnisse beunruhigt.

- Tom le dio una mirada preocupada a Mary.
- Tom miró con preocupación a Mary.

Tom warf Mary einen besorgten Blick zu.

- Estoy preocupado por la salud de mi madre.
- Estoy preocupada por la salud de mi madre.

Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.

Debido a la influencia del coronavirus se hace menos ejercicio, hay menos posibilidades de salir, y mucha gente está preocupada por su salud.

Immer mehr Menschen sorgen sich um ihre Gesundheit, da sie sich wegen des Coronavirus nicht mehr genug bewegen und weniger Gelegenheit haben, nach draußen zu gehen.

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

Der Lehrer war aufgrund von Toms häufigem Fehlen im Unterricht besorgt.