Translation of "Preocupada" in English

Estoy preocupada.

I'm worried.

Harry, estoy preocupada.

Harry, I'm worried.

Estoy realmente preocupada.

I'm really worried.

He estado preocupada.

I've been worried.

¿De qué estás preocupada?

- What are you worried about?
- Why are you worried?

Estoy preocupada por todos.

I'm worried about everybody.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

I was concerned.

No estés tan preocupada.

Don't be that worried.

- Ella está preocupada por tu seguridad.
- Está preocupada por su seguridad.

She's worried about your safety.

Estaba profundamente preocupada e insatisfecha.

I was deeply troubled and dissatisfied.

Está preocupada por tu seguridad.

She's concerned about your safety.

Está preocupada por su seguridad.

She's worried about your safety.

No estaba preocupada en lo absoluto.

I was not worried at all.

Elena está preocupada por su hija.

Helen is very worried about her daughter.

Ella está preocupada por su seguridad.

- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.

Su madre está preocupada por él.

His mother is worried about him.

Estoy muy preocupada por mi peso.

I'm very worried about my weight.

Yo estaba muy preocupada por ella.

I was very worried about her.

- Harry, estoy preocupado.
- Harry, estoy preocupada.

Harry, I'm worried.

Sé que está preocupada por Tom.

I know you're worried about Tom.

Ella parecía preocupada debido a esa noticia.

She looked troubled by the news.

No sé por qué está tan preocupada.

I don't know why she is this worried.

Su madre está muy preocupada por él.

His mother is worried sick about him.

- ¿Qué te preocupa?
- ¿De qué estás preocupada?

- What are you worried about?
- Why are you worried?

Tu madre está preocupada por tu salud.

Your mother is anxious about your health.

- Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
- Juzgando por la expresión de su cara, parecía preocupada.

- Her looks were suggestive of anxiety.
- Judging by her expression, she looked worried.
- Judging from the expression on her face, she was worried.

La gente parecía estar preocupada acerca del futuro.

People seemed to be anxious about the future.

Ella estaba preocupada por la salud de él.

She was anxious about his health.

Me pregunto por qué ella está tan preocupada.

I wonder why she is so worried.

Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.

Judging by her expression, she looked worried.

Tom no sabe lo preocupada que está Mary.

Tom doesn't know how worried Mary is.

Una mente intranquila está o preocupada por el futuro

An unsettled mind either is worrying about the future

Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.

- She was anxious lest she might miss the train.
- She was worried that she might miss the train.
- She was worried that she might be late for the train.

Ella está preocupada por la salud de su padre.

She is anxious about her father's health.

Ella estaba preocupada por la salud de los niños.

She was anxious about her children's health.

Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.

Judging from the expression on her face, she is worried.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

She was very worried about her husband's health.

Sin embargo, ella está preocupada allí no habrá impacto duradero

Yet she's worried there will be no lasting impact

- Estoy muy preocupado por mi hijo.
- Estoy muy preocupada por mi hijo.

I'm really worried about my child.

Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

- Estoy muy preocupado por mi cuñado.
- Estoy muy preocupada por mi cuñado.

I'm very worried about my brother-in-law.

La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

I'm very worried about my weight.

- Ahora estoy más preocupado por Tom.
- Ahora estoy más preocupada por Tom.

I'm more worried about Tom now.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- What are you so worried about?
- Why are you so worried?

Había un montón de gente allí, preocupada de que fuera a perder la cabeza

It was just a lot of people worried that he was going to come unglued,

Ella parecía como si se fuese a volver loca de lo preocupada que estaba.

Her anxiety almost drove her wild.

Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.

She is not in the least worried about her test scores.

Mi novia perdió el último tren a los confines de la tierra y está preocupada.

My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.

- Estoy preocupado por la salud de mi madre.
- Estoy preocupada por la salud de mi madre.

- I am worried about my mother's health.
- I'm worried about my mother's health.

En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

- I know you're worried about Tom.
- I know you've been worried about Tom.
- I know that you're worried about Tom.

La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.

Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.