Translation of "Profesora" in Japanese

0.049 sec.

Examples of using "Profesora" in a sentence and their japanese translations:

- Ella es profesora.
- Es profesora.

- 彼女は先生です。
- 彼女は教師だ。

Soy profesora.

私は教師です。

Ella es profesora.

彼女は教師だ。

Mi madre es profesora.

私の母は教師です。

Ella parece una profesora.

彼女は教師のように見える。

Ella es mi profesora.

彼女は私の教授だ。

Ella quería ser profesora.

彼女は先生になりたかった。

Ella es nuestra profesora.

あの方は私たちの先生です。

Soy una buena profesora.

私はいい先生です。

- Yo soy profesor.
- Soy profesora.

- 私は教授です。
- 私は大学教授です。

Quiero ser profesora de francés.

フランス語の先生になりたいの。

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。

Betty es una profesora de danza.

ベティはダンスの先生である。

El estudiante insultó a la profesora.

- その学生は先生を侮辱した。
- その学生は教師を侮辱した。

Supongo que ella se hará profesora.

彼女は教師になるだろう。

Ella es una profesora muy buena.

彼女はとてもよい先生です。

Mi madre es profesora de psicología.

私の母は心理学の先生です。

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

私は教師でした。

Mi madre es profesora de instituto.

母は高校の先生です。

Nuestra profesora se ve muy joven.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Su madre es profesora de inglés.

彼のお母さんは英語の先生だ。

Por ese motivo mi papel como profesora

そのため 教師としての私の役割は

La mujer habla como si fuera profesora.

その女性はまるで先生のような口をきく。

¿La señora Smith es profesora de inglés?

- スミス先生は英語の先生ですか。
- スミスさんは英語の先生ですか?

Su mujer es mi profesora de italiano.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

- Yumi se hará profesora.
- Yumi será maestra.

由美は先生になるでしょう。

Se hizo profesora cuando tenía veinte años.

彼女は20歳のときに先生になりました。

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

あなたは教師です。

Mi profesora de alemán es muy paciente.

僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。

- Ella se hizo profesora a la edad de veinte años.
- A los veinte años se volvió profesora.

彼女は20歳のときに先生になりました。

La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.

ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

La señora Smith es nuestra profesora de inglés.

スミス夫人は私たちの英語の先生です。

Ella a los veinte años se hizo profesora.

彼女は20歳のときに先生になりました。

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

私の母は教師です。

Nuestra profesora se ve joven para su edad.

私たちの先生は年の割には若く見える。

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

私はフランス語の教師だ。

- Soy profesor de japonés.
- Soy profesora de japonés.

- 私は日本語の教師です。
- 私は国語の教師です。

Jane quería hacerme creer que era una profesora.

ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。

Es una profesora recién salida de la universidad.

彼女はその大学をでたばかりの教師だ。

- Soy una buena profesora.
- Soy un buen profesor.

私はいい先生です。

Nuestra profesora vino a la escuela en coche.

私たちの先生は車で学校に来ます。

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

加藤先生は去年あなたの先生でしたか。

Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.

私たちの先生は大学をでたばかりです。

El otro día visitamos a nuestra profesora de inglés.

- 私達は先日英語の先生をたずねた。
- 私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
- 私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。

Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.

先生は50歳を超えていると私は思う。

- ¿Por qué te volviste profesor?
- ¿Por qué se volvió profesora?

なぜ教師になったの?

La profesora le dijo a Mary que cerrara la boca.

先生はメアリーに黙ってなさいといった。

- Nuestro profesor parece muy joven.
- Nuestra profesora se ve muy joven.

私たちの先生は、とても若く見えます。

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.

- 私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
- 次に何をすればいいのか先生に聞いた。

- La profesora nos dio muchas tareas.
- El profesor nos puso muchos deberes.

先生は私たちにたくさんの宿題を出した。

- El profesor enseña conversación en inglés.
- La profesora enseña conversación en inglés.

教授は英会話を教えている。

Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

経験は最良の教師である。

- Su mujer es mi profesora de italiano.
- Su esposa me enseña italiano.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

先生は私を指し、一緒に来るように言った。

- ¿Usted es un profesor o un alumno?
- ¿Usted es una profesora o una estudiante?

先生ですか?それとも生徒?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

君たちの先生はだれですか。

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Soy maestra de inglés.
- Soy profesora de inglés.

英語の先生です。

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
- Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.

先生は50歳を超えていると私は思う。

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

あなたは教師です。

- El profesor la trató como una más de sus estudiantes.
- La profesora la trató como una más de sus estudiantes.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。