Translation of "Firmemente" in Japanese

Creo firmemente.

私は強く信じている。

La abracé firmemente.

- 私は彼女をしっかり抱きしめた。
- 彼女をぎゅっと抱きしめた。

Él la sostuvo firmemente.

彼は彼女をしっかりと抱いた。

Cierra la puerta firmemente.

きちんと戸を閉めなさい。

Ella sostuvo mi brazo firmemente.

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

Él da muy firmemente la mano.

彼はしっかりとした握手をする。

Creo firmemente que tu turno vendrá.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

Él se aferró a la rama firmemente.

彼はしっかりと枝につかまった。

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

言論の自由は厳しく制限されていた。

La gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

人口が13億人を超えた今 人間社会は自然の領域を侵し

Ella cubría firmemente las orejas con las manos.

彼女はしっかり耳をおさえていた。

Que avanza una causa en la que creemos firmemente,

挑戦する価値のある主張を 広めようとするなら

Si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

どんなに賢い人にも伝わらない」

Creo firmemente que algún día mi país podrá seguir los pasos de Alemania

私は祖国がいつかドイツの足跡を 辿る日が来ることを強く信じています

La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.

母親は何も言わずにただぎゅっと娘を抱きしめた。

- La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
- La ropa húmeda se pega al cuerpo.

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.

ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。