Translation of "Fiable" in Japanese

Ella es una persona fiable.

彼女は信頼できる人だ。

Esa tabla de horarios no es fiable.

その時間表はあてにならない。

Es verdad que es joven, pero es fiable.

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。

La tecnología de encriptación ha avanzado hasta el punto de ser muy fiable.

暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。

Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable.

彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。