Translation of "Pronóstico" in Japanese

¿Cuál es el pronóstico para mañana?

あしたの天気予報はどうですか。

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?

天気予報はどうでしたか。

Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.

予想に反して楽に勝てましたね。

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

今日の天気予報はあたった。

Según el pronóstico va a nevar mañana.

天気予報によればあすは雪だ。

- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió.

意外にも、昨日は天気予報があたった。

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

天気予報によると明日は晴れです。

El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.

天気予報では今夜雪になると言っている。

No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.

- 天気予報は雨が降るかどうか報じている。
- 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.

天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。

El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

天気予報によればあすは雪だ。

El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así.

天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。