Translation of "Fatal" in Japanese

Habla fatal inglés.

彼は英語を話すのがとても苦手だ。

Él sufrió una herida fatal.

彼は致命傷を負った。

Y para algunos, resultó fatal.

死亡者も出るようになった

La herida fue fatal para él.

傷は彼にとって致命傷だった。

Se me da fatal el karaoke.

私はカラオケが苦手です。

El escándalo fue fatal para su carrera política.

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

A veces un lapsus linguae es fatal para un político.

失言は政治家には命取りとなることがある。

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。

Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。