Translation of "Extrañarte" in Japanese

No podemos evitar extrañarte.

私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。

- Voy a extrañarles.
- Voy a extrañarte.

- 寂しくなります。
- あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

- Voy a extrañarte cuando te vayas.
- Los voy a extrañar cuando se vayan.
- Los voy a extrañar cuando no estén.
- Te voy a extrañar cuando no estés.

あなたが行ってしまったら寂しくなります。