Translation of "Sonidos" in Italian

"¿Cómo haces esos sonidos?"

come fai a creare quei suoni?

Un lugar de sonidos desconcertantes

Un luogo di suoni inquietanti...

Odio los sonidos nasales del idioma portugués.

Odio i suoni nasali nella lingua portoghese.

Pero no para procesar los sonidos del español,

e non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

Una mayor respuesta a los sonidos del lenguaje

risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

En este caso, sonidos del español y del inglés.

in questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.

È necessario fare una distinzione tra i due suoni.

Investigue los extraños sonidos procedentes de una cercana mina abandonada.

per investigare riguardo gli strani suoni che vengono da una miniera abbandonata nei paraggi.

Algunos de estos sonidos son específicos del inglés, otros del español,

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

Estaban especializados para procesar los sonidos del inglés, su lengua nativa,

era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

Para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

Se oían los sonidos increíbles de las ballenas jorobadas a través del agua.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.

La musica può essere definita come l'arte di produrre emozioni attraverso la combinazione di suoni.

Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.