Translation of "Emisiones" in Japanese

Las emisiones continuarán aumentando.

排出量は増加し続けてしまうこと

Entonces debemos parar con las emisiones.

やめるべきだからです

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

Porque si las emisiones tienen que parar,

排出をやめる必要があるなら

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

Sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

他のセクターからの 排出分も削減できる事になり

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

発電からの排出を 全て除去出来るだけでなく

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。