Translation of "Dentista" in Japanese

- El dentista sacó mi caries.
- El dentista extrajo mi caries.

歯医者は私の虫歯を抜いた。

Él fue al dentista.

彼は歯医者に行った。

Hoy fui al dentista.

今日歯医者へ行きました。

He ido al dentista.

私は歯医者に行ってきた。

Deberías ir al dentista.

歯医者さん行った方がいいよ。

- El dentista sacó mi caries.
- La dentista me quitó mis caries.

歯医者は私の虫歯を抜いた。

"¿Dónde estuviste?" "En el dentista."

「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」

¿Puede verme el dentista hoy?

歯医者さんに今日会えますか。

No debes ir al dentista.

歯医者に行く必要はない。

Tengo que ir al dentista.

歯医者に行かなければなりません。

Usted debería ver a un dentista.

- 君は歯医者に見てもらうべきだ。
- きみは歯医者に診てもらうべきだ。
- 歯医者に行った方がいいよ。

Resultó que su marido era dentista.

たまたま彼女の夫は歯科医だった。

Mañana voy a ver al dentista.

明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。

Me revisó los dientes el dentista.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Sería mejor que fueras al dentista.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

Tom debería haber ido al dentista ayer.

トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。

Ella va día por medio al dentista.

彼女は一日おきに歯医者に通っている。

Lo mejor es ir regularmente al dentista.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

Deberías ir a ver a un dentista.

君は歯医者に見てもらうべきだ。

Espero ser un dentista en el futuro.

私は将来歯医者になりたい。

El lunes tengo cita con el dentista.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

Tom tiene un hijo que es dentista.

トムには歯医者の息子がいる。

¿Por qué has aplazado el ir al dentista?

- 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
- 何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

¿Me puede dar tanda para hoy el dentista?

歯医者さんに今日会えますか。

A mi hijo no le gusta el dentista.

私の子供は歯医者が嫌いです。

Tengo una cita con el dentista a las tres.

３時に歯医者の予約がある。

El Sr. Jones hizo ir a Mary al dentista.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

Mejor ve a ver un dentista de una vez.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

Ella tiene dos hijos, uno es doctor y el otro es dentista.

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。

Y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

- Le tengo miedo al dentista.
- Tengo miedo a los dentistas.
- Me dan miedo los dentistas.

- 歯医者さんが怖くて。
- 歯医者さんが苦手なの。

Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.

前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。