Translation of "Conocidos" in Japanese

Tom tiene muchos conocidos.

トムは付き合いが広い。

Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

彼には知人は多いが友人は少ない。

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

つまり 私の知人は皆 動物を好きでいながら

Pero a todos mis conocidos les encantaba comer animales.

動物を好んで食べたんです

Los guepardos son conocidos por ser cazadores solitarios y diurnos.

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Estos lugares han sido conocidos como "El valle de los que desconocen".

そのような地域は "無知の谷" として 知られるようになりました

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

- Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
- Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。