Translation of "Graves" in Japanese

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

彼の車はひどく壊れた。

TT: (Tonos agudos y graves)

（トムの高音と低音）

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

En las grandes ciudades de nuestro país están apareciendo graves problemas de contaminación.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación causó graves daños a los cultivos.

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。

- Encima de tener graves problemas, él tenía que lidiar con todo tipo de personas.
- Él tenía serios problemas, y para colmo debía tratar con gente de todo tipo.

彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。

- No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
- Sin embargo, no sufrió lesiones de importancia: simplemente le salieron cardenales.
- Sin embargo, no sufrió heridas graves; se hizo algunas magulladuras, nada más.

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。