Translation of "Conversar" in Japanese

Nos gusta conversar.

話を楽しんでいる。

- ¿Podemos hablar?
- ¿Podemos conversar?

お話ししたいことがあります。

Quisiera alguien con quien conversar.

話し相手が欲しい。

Disfruté conversar con mi novia.

私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。

Puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

そこに腰掛けて フィッツと話ができるんです

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

老人には話し相手が必要だ。

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

私は自分の将来について彼と話したい。

Es grosero conversar en medio de un concierto.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.

君と話し合う時間がもっとあればいいのに。

Nos sentamos a conversar de esto y aquello.

私たちは座ってあれやこれやの話をした。

Alguien que pueda apoyarlos como amigos, con quien conversar,

直接話し合えるような友人は

- Quisiera conversar contigo.
- Me gustaría hablar dos palabras con usted.

- あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
- 少しお話ししたいことがあるんですが。

No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

私はこんな事を話す友達がいない。

Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

運転中は運転手に話しかけぬこと。

A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

- Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo.
- Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。