Translation of "Consiguieron" in Japanese

Consiguieron su objetivo.

彼らは目的を達成した。

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

我が軍は敵の防御を突破した。

No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.

交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。

A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.

トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。

- No quedó claro si lograron hacerlo o no.
- No se aclaró si lo consiguieron o no.

彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。

Con la política económica del Gobierno se consiguieron excelentes resultados en la situación financiera del Japón de la posguerra.

政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。