Translation of "Coalición" in Japanese

La guerra contra la Tercera Coalición.

でイタリア軍の指揮を執った

Algunos, incluso, casi llegaron a los tres monarcas de la Coalición.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

１月 同盟２個軍がフランスに入った

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

La Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Un mes después y regresó a Nápoles, donde abrió negociaciones secretas con la Coalición.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

De la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

なり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結んだ。

La Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。

La Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.

1794年 フルーリュスの戦いで同盟軍を破り その名を残した

De Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。

Según los medios de información, a las 17:00, la coalición de gobierno se había asegurado 72 sillas en el parlamento.

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。