Translation of "Pensaría" in Japanese

Yo me lo pensaría dos veces.

もう一度よく考えてみたら。

Un auténtico científico no pensaría así.

- 本当の学者ならそう言う風には考えない。
- 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

A tu edad yo también pensaría así.

君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。