Translation of "Celebrar" in Japanese

Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.

それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。

Ellos tienen previsto celebrar una fiesta esta noche.

彼らは今晩パーティーを催すことになっている。

Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.

- 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
- 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
- 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。

Pero no todo el mundo estaba allí para celebrar.

しかし、誰もが祝うためにそこにいたわけではありません。

Y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

何千人もが夕食や 祝いの為に訪れます

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.

ギリシア人は昔大競技会を開いていた。

Y estoy mirando el regalo que me enviaron para celebrar mi llegada.

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.

雨であろうとなかろうと試合は行います。

¿Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme.

どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！

Si alguna persona quiere celebrar una ceremonia cumpliendo con el ritual sintoísta, sepa que en esta iglesia puede hacerlo.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。