Translation of "Causas" in Japanese

Y parecía atacar las causas subyacentes

副作用はなく 症状を抑えるというよりは

Por lo que sus verdaderas causas

それゆえ その本当の原因は

No conocemos a ciencia cierta sus causas.

うつ病の原因はよく分かっていません

Creo que una de las principales causas

その主要な原因の１つは

Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。

Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。