Translation of "Impotencia" in English

Nos vimos reflejados en su impotencia

we were mirrored in his helplessness

Debemos superar el sentimiento de impotencia.

We will have to get over the feeling of helplessness.

El cigarrillo puede producir impotencia sexual.

Smoking can cause impotence.

Eso fue lo peor, porque solo existe esta impotencia de

That was the worst, because there is just this impotence

Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Excessive drinking is one of the causes of impotence.

Los lugareños al demostrar la impotencia del rey francés para defender a su gente.

the locals by demonstrating the impotence of the French King to defend his people.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.