Translation of "Novela" in German

Deberías escribir una novela.

Du solltest einen Roman schreiben.

Ya leí esa novela.

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

Me gusta su novela.

Ihr Roman gefällt mir.

Esta novela es aburrida.

Dieser Roman ist langweilig.

Esta novela me aburre.

Dieser Roman langweilt mich.

Me gusta tu novela.

Ich mag deine Romane.

Él escribe una novela.

Er schreibt einen Roman.

Escribió una novela autobiográfica.

Sie schrieb einen autobiographischen Roman.

- ¿Has terminado de leer la novela?
- ¿Terminaste de leer la novela?

- Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
- Haben Sie den Roman fertig gelesen?

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

- Ayer leyó una novela muy interesante.
- Leyó una novela muy interesante ayer.

Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Wann kommt dein neuer Roman heraus?

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela se tradujo al japonés.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

- Su última novela me resultó interesante.
- Su última novela me pareció interesante.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

Su novela se vendió bien.

Sein Roman verkaufte sich gut.

Empezó a escribir una novela.

- Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.
- Sie hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

La novela es muy emocionante.

Der Roman ist sehr bewegend.

¿Cuál es tu novela favorita?

Was ist dein Lieblingsroman?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

Tom está leyendo una novela.

Tom liest einen Roman.

Esa novela fue muy leída.

Dieser Roman wurde viel gelesen.

Ahora está leyendo una novela.

Er liest gerade einen Roman.

Esta novela agrandó su reputación.

Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.

Él está leyendo una novela.

Er liest einen Roman.

Es difícil entender esta novela.

- Dieser Roman erschließt sich einem nur schwer.
- Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.

¿Terminaste de leer la novela?

Haben Sie den Roman fertig gelesen?

¿Sabes quién escribió esta novela?

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

Mary escribió una novela juvenil.

Maria schrieb einen Roman für junge Erwachsene.

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela ha sido traducida al japonés.

- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
- Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.

- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.

Mientras promocionaba la novela en Nigeria,

Während ich in Nigeria für den Roman warb,

Vale la pena leer esta novela.

Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.

Ella está aburrida de esta novela.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

Él está escribiendo una novela nueva.

Er schreibt gerade an einem neuen Roman.

¿Qué piensas de su nueva novela?

Was hältst du von seinem neuen Roman?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Wann erscheint sein neuer Roman?

¿Qué te parece su nueva novela?

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

Te recomiendo que leas esa novela.

Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

Ayer leyó una novela muy interesante.

Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.

Su última novela me resultó interesante.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

Leería la novela si fuera interesante.

Ich würde den Roman lesen, wenn er interessant wäre.

Este libro es una novela histórica.

Dieses Buch ist ein Geschichtsroman.

Esta novela fue traducida del inglés.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Esta novela consiste en tres partes.

Dieser Roman besteht aus drei Teilen.

¿Has terminado de leer esa novela?

Hast du diesen Roman ausgelesen?

Pienso que su novela es aburrida.

Ich finde seinen Roman langweilig.

Su novela saldrá el próximo mes.

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

Su novela se tradujo al japonés.

Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

La novela vale la pena leerla.

Es lohnt sich, den Roman zu lesen.

Mi sueño era traducir esa novela.

Es war mein Traum, diesen Roman zu übersetzen.

Nunca leí una novela en francés.

Ich habe noch nie einen Roman auf Französisch gelesen.

Me ha distraído mucho esta novela.

- Diesen Roman zu lesen hat mir sehr viel Spaß gemacht.
- Dieser Roman hat mir sehr viel Freude bereitet.
- Dieser Roman hat mir sehr gefallen.

Al fin apareció la nueva novela.

Endlich ist der neue Roman erschienen.

Esta novela es difícil de entender.

- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

Esta novela consta de tres partes.

Dieser Roman besteht aus drei Teilen.

¿De qué trata su última novela?

Worum geht es in seinem jüngsten Roman?

Leyó una novela muy interesante ayer.

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

¿Sabes quién ha escrito esta novela?

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

Ahora, Tom está escribiendo una novela.

Tom schreibt gerade an einem Roman.

Tom está trabajando en otra novela.

Tom arbeitet an einem weiteren Roman.

- Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

¿Quién es el autor de la novela?

Wer ist der Autor dieses Romans?

La heroína de la novela se suicidó.

Die Heldin des Romans begang Suizid.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Él se hizo famoso por la novela.

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

Su novela ha sido traducida al japonés.

- Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.