Translation of "Ató" in Japanese

Ella ató sus cordones.

彼女は靴のひもを締めた。

- El ató al perro a un árbol.
- Él ató el perro a un árbol.

彼は犬を木につないだ。

Ella le ató a la silla.

彼女は彼をいすに縛り付けた。

Tom ató un hilo a la cometa.

トムは凧に糸を付けた。

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

彼は息子の靴を二重結びにして言った。「ほら、こうすれば大丈夫なはずだ」

- Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
- Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。