Translation of "Cinta" in Portuguese

Enséñame la cinta.

Mostre-me a fita.

Tom rebobinó la cinta.

Tom rebobinou a fita.

Esta cinta no pega.

Essa fita não cola.

Vamos a escuchar esta cinta.

Vamos ouvir esta fita.

Ella usaba una cinta amarilla.

Ela usava uma fita amarela.

No hay cinta en esta cámara.

Não tem fita nesta câmera.

Quítame la cinta roja al cabello.

Tire a fita vermelha do meu cabelo.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

Ela usava uma fita em torno do cabelo.

- No teníamos cinta aislante, así que usamos tela adhesiva.
- No teníamos cinta aislante, así que usamos esparadrapo.

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.

- Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo.
- Nunca he usado ninguna clase de cinta en el pelo.

Nunca usei nenhum tipo de fita no cabelo.

El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

Por favor, una os dois extremos da fita.

Cierre la caja con cola, y no con cinta.

Lacre a caixa com cola, e não com fita.

No teníamos cinta aislante, así que usamos tela adhesiva.

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.

Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.

Vá à loja de ferragens comprar um rolo de fita isolante.

En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.

No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.

Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.

Se a caixa estiver furada, trate de remendá-la com fita, que seja.

El arco iris es la cinta que se pone la naturaleza después de haberse lavado la cabeza.

O arco-íris é a fita que a natureza usa depois de ter lavado a cabeça.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.