Translation of "Astuto" in Japanese

John es astuto.

- ジョンは利口だ。
- ジョンは頭が良い。

- Él es un chico astuto.
- Él es un niño astuto.

彼は利口な少年だ。

Es astuto y calculador.

彼はちゃっかりしている。

Él es un chico astuto.

彼は頭のよい子だ。

- ¡Genial!
- ¡Qué listo!
- ¡Muy astuto!

賢い！

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。

Él no es sabio sino astuto.

彼は賢明なのでなく利口なのだ。

El es realmente un joven astuto.

彼はまことに利口な少年です。

Él es más suertudo que astuto.

彼は抜け目がないというよりついているのだ。

Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.

頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。

Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.

トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。

Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.

賢い子供は人生や現実について知りたがる。

Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal.

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

Y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。

El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto.

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。