Translation of "Arrancó" in Japanese

John arrancó el coche.

ジョンは車のエンジンをかけた。

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

橋本先生はエンジンをかけた。

Ella se subió al auto y arrancó.

彼女はその車に乗って行ってしまった。

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

彼は木の枝を何本か切り落とした。

Alguien arrancó dos páginas de este libro.

だれかがこの本から２ページ破り取った。

Apenas vio a la policía, arrancó a correr.

警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。

Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

サメがその男の足を噛み切った。

- Aquel paisaje les arrancó unas lágrimas.
- Ellos derramaron lágrimas tras ver ese paisaje.

その光景を見て彼らは涙を流した。

Era una situación extremadamente urgente, así que tan pronto como cambió la luz del semáforo, mi padre arrancó el auto a toda marcha.

極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。