Translation of "Apuro" in Japanese

No hay apuro.

急ぐ必要はありません。

El apuro produce desperdicio

急ぐと無駄が出来る。

- No hay prisa.
- No hay apuro.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.

誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。

El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.

急いで書いたので、その報告書はよくなかった。

- Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
- Tómese su tiempo. No hay apuro.

ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。

John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar.

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

- Tom siempre está en un apuro.
- Tom siempre está de prisa.
- Tom siempre tiene prisa.

トムはいつもせかせかしている。

- Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
- Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.

その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。