Translation of "Acostumbrada" in Japanese

Está acostumbrada a cocinar.

彼女は料理になれている。

- Está acostumbrada a levantarse pronto.
- Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

彼女は、早起きにはなれている。

Está acostumbrada a levantarse pronto.

彼女は、早起きにはなれている。

Estoy acostumbrada al tiempo frío.

私は寒さになれている。

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

私は一生懸命働くのに慣れている。

Estoy acostumbrada a vivir sola.

私は一人暮らしには慣れている。

Ella está acostumbrada a sentarse.

彼女は座ることに慣れている。

Está acostumbrada a mis malos humos.

母は私が口答えするのに 慣れているのです

Ella está acostumbrada a vivir sola.

彼女は一人暮らしになれている。

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

私は朝早く起きるのに慣れていない。

La niña está acostumbrada a jugar sola.

その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。

Ella está acostumbrada a hablar en público.

彼女は人前で話すことに慣れている。

Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

La gente aquí está acostumbrada al frío.

当地の人々は寒さに慣れている。

No estoy acostumbrada a hablar en público.

人前で話すことに慣れていないの。

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

彼女は長時間の運転には慣れていない。

Mi madre no está acostumbrada al trabajo duro.

私の母は重労働には慣れていない。

Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.

この種の食べ物は食べ慣れています。

No estoy acostumbrada a levantarme temprano en la mañana.

私は早起きすることになれていない。

Porque no estaba acostumbrada al silencio que implica la meditación.

それは瞑想と共に訪れる 静寂に慣れていなかったからです

Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.

メアリーはからかわれることに慣れていない。

- Estoy acostumbrado a comer solo.
- Estoy acostumbrada a comer sola.

一人で食事するのには慣れている。

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

私は寒さになれている。

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

私は朝早く起きるのに慣れていない。

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

- 早起きには慣れているんだ。
- 早起きになれているから。
- 早起きするのに慣れているから。
- 私は早起きするのになれている。
- 私は早起きになれている。

- Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche.
- Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.

彼女は徹夜するのに慣れている。

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

私は一人暮らしには慣れている。