Translation of "Sentarse" in Italian

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?
- ¿Quieren sentarse?

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Tom quiere sentarse.

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

¿Dónde le gustaría sentarse?

Dove volete sedervi?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Puede sentarse quieta y levantarse.

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

Ella le obligó a sentarse.

- Lei lo costrinse a sedersi.
- Lo costrinse a sedersi.
- Lo ha costretto a sedersi.
- Lei lo ha costretto a sedersi.
- Lo ha forzato a sedersi.
- Lo forzò a sedersi.

Ella está acostumbrada a sentarse.

- È abituata a stare seduta.
- Lei è abituata a stare seduta.

- Puede sentarse donde quiera.
- Puedes sentarte donde quieras.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

Les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

ti ha lasciato sedere nel suo grembo per alcuni giorni."

CS: Los videojugadores que venden el derecho de sentarse ahí

CS: Giocatori che vendono il diritto a sedersi

No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.

Le dije que debería sentarse y beber un vaso de agua.

Le ho detto di sedersi e di bere un bicchiere d'aqua.

El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.

Il cameriere aiutò la signora a sedersi sulla sedia.

Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.

- Si può fare qualunque cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.
- Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.
- Si può fare qualunque cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.
- Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

Tom tiene ganas de sentarse al lado (o cerca) de la ventana.

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

Rehusó a sentarse en el consultorio de nuestro psiquiatra en la primera consulta.

si è rifiutata di sedersi nel nostro ufficio psichiatrico per la prima intervista.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

Prego, si sieda.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Váyase a sentar.

- Prenda una sedia, per favore.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Prego, si sieda.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

Sedetevi, per favore.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.