Translation of "Acompañó" in Japanese

El viento acompañó la lluvia.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Acompañó sus palabras con gestos.

- 彼女は身振りを交えて話をした。
- 彼女はジェスチャーを交えて話した。

Ella me acompañó al hospital.

彼女が病院までついて来てくれた。

George me acompañó a casa.

ジョージは私の家までついて来てくれた。

John acompañó a Mary al concierto.

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

Jim la acompañó en el piano.

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Cuando fui allí, mi anfitrión me acompañó al edificio

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

彼には、スイスの将校で軍事理論家のアンリ・ジョミニ大佐が同行しました。

Acompañó al rey en su vuelo a los Países Bajos, pero la corte real

彼はオランダへの飛行中に王に同行しましたが、

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し

En 1812, Bessières acompañó a Napoleón a Rusia, al mando de su caballería de la Guardia.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

10年後、彼 は独立戦争における入植者 へのフランスの支援の一環として、ロシャンボー将軍をアメリカに連れて行きました