Translation of "Siglo" in Italian

0.433 sec.

Examples of using "Siglo" in a sentence and their italian translations:

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

Un secolo sono cento anni.

Retrocedamos al siglo XVI,

Ripensate al XVI secolo,

Durante casi un siglo,

per circa un secolo,

Antes de siglo XVII,

Prima del XVII secolo,

Quiero vivir un siglo.

- Voglio vivere un secolo.
- Io voglio vivere un secolo.

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

A mediados del siglo XX,

nella metà del XX secolo

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

- Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
- Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

Fabricado hace más de un siglo,

realizzato più di un secolo fa,

Podrían derretirse a finales del siglo.

potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

Genial filósofo alemán del siglo XVIII

il filosofo superstar tedesco del Settecento.

¿Cuántos años hay en un siglo?

Quanti anni ci sono in un secolo?

Cien años se llama un siglo.

Cento anni sono detti un secolo.

El siglo XXI le pertenece a Asia.

Il ventunesimo secolo appartiene all'Asia.

Esta es una carta del siglo XV.

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

El gran matemático del siglo XVIII, Leonhard Euler

Eulero, il più grande matematico del 18-simo secolo,

El individualismo es la epidemia del siglo XXI.

L'individualismo è la malattia epidemica del ventunesimo secolo.

La casa fue construida a principios del siglo.

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.

El siglo XXI comienza en el año 2001.

Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

La casa fue construida en el siglo 16º.

La casa fu costruita nel XVI secolo.

Estamos en el año XXI del siglo XXI.

Siamo nel ventunesimo anno del ventunesimo secolo.

Se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

Abbiamo visto interessanti innovazioni.

En el siglo II en China se jugaba futbol.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

En el siglo XXI, el tranvía vuelve a resurgir.

Nel ventunesimo secolo il tram sta sperimentando una seconda rinascita.

Los árabes llegan a Europa en el siglo VIII.

Nell'VIII secolo, gli Arabi arrivano in Europa.

En el siglo XIX, un antropólogo llamado W.H.R. Rivers

Più tardi nel 19° secolo, un antropologo di nome W.H.R. Rivers

Que fundó la práctica psiquiátrica a principios del siglo XIX

che fondò la psichiatria all'inizio del XIX secolo,

Una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.

Dall'inizio di questo secolo sono stati apportati molti miglioramenti.

¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

2001 es el año en que comenzó el siglo XXI.

Il 2001 è l'anno in cui è cominciato il XXI secolo.

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

Nel quindicesimo secolo, il Portogallo era una grande potenza coloniale.

Dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

allora era straordinariamente al passo con la scienza del XXI secolo,

Tuvimos un siglo para pasar de las granjas a las fábricas,

Sono servite centinaia di anni per passare da fattorie a fabbriche

Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

Que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

che incontri i bisogni della società del XXI secolo.

El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.

Y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

La dictadura de Augusto Pinochet fue una de las más violentas del siglo.

La dittatura di Augusto Pinochet è stata una delle più violente del secolo.

Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.

Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

En Francia, el título de Mariscal, o Mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

En Francia el título de Mariscal, o 'Maréchal', se remonta al menos al siglo XIII.

In Francia, il titolo di maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

La lengua y la cultura etrusca desaparecieron rápidamente durante el primer siglo antes de Cristo.

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.

L'Islam è penetrato in Cina all'incirca a metà del settimo secolo.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.

Usando el mapa del juego, podemos acercarnos a la Francia del siglo IX, el lugar de nacimiento del feudalismo.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

Saga es el nombre genérico de las antiguas leyendas escandinavas, escritas en su mayor parte en Islandia, del siglo XII al XIV.

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?