Translation of "Salen" in Italian

Nos salen 1000.

troviamo 1000 risultati.

Algunas veces salen muy mal

E qualche volta sono davvero sbagliate.

Mis hijos rara vez salen.

- I miei bambini escono raramente.
- Le mie bambine escono raramente.
- I miei bambini vanno fuori raramente.
- Le mie bambine vanno fuori raramente.

Ya no salen más episodios.

Non ci sono più nuovi episodi.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

pecore, bovini, cervi, e non ne escono più.

Solo salen a pastar de noche.

ed escono solo di notte per cibarsi.

Salen de la escuela para exigir acciones,

Saltano la scuola per chiederci di agire,

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

El sol se hunde, las estrellas salen.

Il sole si abbassa, vengono fuori le stelle.

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

Dice che quando le cose vanno bene,

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Escono per cibarsi nelle ore notturne.

salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

Tom y Mary parece que siempre salen juntos.

Tom e Mary sembra sempre che escano insieme.

Las entradas salen a la venta el lunes.

I biglietti vanno in vendita lunedì.

Los kiwis salen a 3 euros el quilo.

- I kiwi vengono 3€ al kilo.
- I kiwi costano 3€ al kilo.
- I kiwi vengono 3€ al chilo.
- I kiwi costano 3€ al chilo.

- Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
- Salen muchos tipos de flores a mediados de abril.

- Molti tipi di fiori sbocciano a metà aprile.
- Sbocciano molti tipi di fiori a metà aprile.

Imágenes claramente apocalípticas que salen de Australia ahora mismo.

Proprio adesso sono apparse delle immagini del tutto apocalittiche dell'Australia.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

- Los pájaros nacen del huevo.
- Los pájaros salen de un huevo.

Gli uccelli nascono dall'uovo.

- En el mar salen olas suaves.
- Suaves olas surgen en el mar.

Dolci onde sorgono nel mare.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

Tutti nella foto stanno sorridendo.

Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para que no haya nadie en la habitación.

Se ci sono due persone in una stanza e tre escono, uno deve entrare, in modo che nessuno si trovi nella stanza.

- Las gafas de sol cuestan veinte euros.
- Los lentes de sol salen veinte euros.
- Las gafas de sol valen veinte euros.

Gli occhiali da sole costano venti euro.

Mi compañero de apartamento no escatima en dinero cuando se trata de comprar películas; las compra el día que salen, sin importar el precio.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.