Translation of "Reconoció" in Italian

Tom me reconoció.

- Tom mi ha riconosciuto.
- Tom mi ha riconosciuta.
- Tom mi riconobbe.

- El chico reconoció que mintió.
- El chico reconoció haber mentido.

Il ragazzo ha ammesso di aver mentito.

Él reconoció su culpa.

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

Tom reconoció a Mary.

- Tom ha riconosciuto Mary.
- Tom riconobbe Mary.

Tom no me reconoció.

- Tom non mi ha riconosciuto.
- Tom non mi ha riconosciuta.
- Tom non mi riconobbe.

Ella le reconoció inmediatamente.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

El juez lo reconoció ganador.

Il giudice lo riconobbe come vincitore.

El mundo no lo reconoció.

- Il mondo non l'ha riconosciuto.
- Il mondo non lo riconobbe.

La acusada reconoció su culpa.

L'imputata è dichiarato colpevole.

Parece que ella no me reconoció.

- Non sembrava riconoscermi.
- Lei non sembrava riconoscermi.

Ella reconoció haber cometido un error.

Riconobbe di aver commesso un errore.

El hijo reconoció, el padre olvidó.

Il figlio confessò -- il padre perdonò.

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

riconosciuto di aver imparato molto dall'esempio di Lefebvre.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

- Lui ha ammesso la sua sconfitta.
- Ha ammesso la sua sconfitta.

Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.

- Tom ha riconosciuto all'istante la voce di Mary.
- Tom riconobbe all'istante la voce di Mary.

Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

- Tom ha riconosciuto Mary appena l'ha vista.
- Tom riconobbe Mary appena la vide.

Pero casi ningún país reconoció el resultado ¡Habéis oído bien!

Però quasi nessun Paese riconobbe il risultato. Avete sentito bene!

Nadie reconoció la legitimidad de Maduro para ser el presidente de Venezuela ¿El problema?

Nessuno riconobbe a Maduro la legittimità per essere il presidente del Venezuela. Il problema?

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.